Fatimah

释义 Definition

Fatimah（也拼作 Fatima）是一个常见的阿拉伯语女性名字。在伊斯兰文化中尤其重要，常让人联想到先知穆罕默德的女儿 Fāṭimah al-Zahrāʾ（法蒂玛·宰赫拉）。名字常被解释为“断奶者”或“克制/远离者”（传统语义解释之一）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfætɪmə/

例句 Examples

Fatimah is my classmate.
法蒂玛是我的同学。

Fatimah wrote a thoughtful essay about family traditions and identity.
法蒂玛写了一篇很有思考的文章，主题是家庭传统与身份认同。

词源 Etymology

Fatimah 源自阿拉伯语 فاطمة（Fāṭimah），常被追溯到阿拉伯语词根 F-Ṭ-M，与“断奶、停止哺乳”相关；在宗教与文化语境中，也常引申出“克制、远离不当之事”等带有品德色彩的理解。英文中常见拼写为 Fatima，Fatimah 则更贴近阿拉伯语末尾辅音的转写习惯。

相关词 Related Words

• Fatima
• Aisha
• Khadija
• Maryam
• Zahra
• Islamic
• Arabic

文学作品 Notable Works

• Paulo Coelho《The Alchemist》（《牧羊少年奇幻之旅》）：女主角名为 Fatima（常见变体拼写）。
• 《One Thousand and One Nights》（《一千零一夜》的一些译本与改写文本中）：可见 Fatima/Fatimah 作为人物名出现（不同译本拼写不一）。