Fascinator

释义 Definition

fascinator（名词）：一种小型装饰性头饰，通常用发夹或头箍固定，常由羽毛、薄纱、花饰等组成，常见于婚礼、赛马日等正式场合。
（也可指“令人着迷的人或事物”，但更常见的是“头饰”这一义项。）

发音 Pronunciation

/ˈfæsɪneɪtər/（英式常见）
/ˈfæsəˌneɪtər/（美式常见）

例句 Examples

She wore a fascinator to the wedding.
她在婚礼上戴了一顶小礼帽式的装饰头饰。

At the spring races, her feathered fascinator drew almost as much attention as the horses themselves.
在春季赛马活动上，她那顶带羽毛的装饰头饰几乎和赛马一样吸引目光。

词源 Etymology

fascinator由 fascinate（使着迷）+ -or（表示“……的人/物”）构成；fascinate可追溯到拉丁语 fascinare（施魔法、使着迷）。作为“装饰性头饰”的用法属于较现代的延伸义：这种头饰因其醒目、吸睛而得名。

相关词 Related Words

• Accessory
• Hat
• Headpiece
• Millinery
• Veil
• Feather
• Captivate
• Enchant

文学与文化作品 Literary & Cultural References

• 英国文化语境中常与婚礼、王室活动、Royal Ascot（皇家雅士谷赛马日）等场景连用，常见于相关纪实写作与散文。
• 在时尚与文化写作中出现频率较高，例如《Vogue》等时尚媒体、以及英国主流报刊（如《The Guardian》）关于礼仪与着装的报道与专栏中常可见该词。