(尤指商品、车辆等)“全新出厂的;从工厂出来就没被使用过的”。常带有强调“未经使用、状态如新”的语气。(也可泛指“全新”,但更偏消费品语境。)
/ˈfæk.tə.ri ˌnjuː/
The bike is factory-new.
这辆自行车是全新出厂的。
Although the phone looks factory-new, it was actually returned once and repackaged.
虽然这部手机看起来像全新出厂的,但其实曾被退货过一次并重新包装。
由 factory(工厂)+ new(新的)构成的复合形容词,常用连字符 factory-new 强调“出厂即新、未使用”的状态,常见于广告、二手交易描述、评测文章等。
该词更偏现代商业与消费类写作(如广告文案、产品评测、二手交易描述),在传统经典文学作品中并不常见,因此难以列举公认的著名文学作品中的固定用例。