executive branch 是指政府中的行政部门,负责执行和实施法律。在美国,行政部门由总统领导,包括副总统、内阁成员及各联邦行政机构。与立法部门(legislative branch)和司法部门(judicial branch)共同构成三权分立的政府体制。
/ɪɡˈzɛkjʊtɪv brɑːntʃ/
The executive branch is responsible for enforcing the laws passed by Congress.
行政部门负责执行国会通过的法律。
The power of the executive branch has expanded significantly since the founding of the republic, raising important questions about the balance of governmental authority.
自共和国成立以来,行政部门的权力已大幅扩展,这引发了关于政府权力平衡的重要问题。
executive 源自中世纪拉丁语 executivus,由拉丁语 exsequi 演变而来,意为"执行、完成",其中 ex- 表示"出",sequi 表示"跟随"。branch 源自古法语 branche,原意为"树枝",后引申为"分支、部门"。executive branch 作为政治术语,起源于18世纪美国建国时期,用以描述三权分立体制中负责执行法律的政府分支。这一概念深受法国启蒙思想家孟德斯鸠(Montesquieu)三权分立理论的影响。