Exculpation

释义 Definition

名词 (n.) 开脱罪责；证明无罪；洗清嫌疑。指通过证据或论证表明某人没有过错或罪行的行为。

发音 Pronunciation

/ˌɛkskʌlˈpeɪʃən/

例句 Examples

The new evidence led to his complete exculpation.
新的证据使他完全洗脱了罪名。

After years of tireless investigation, the lawyer finally achieved the exculpation of her client, who had been wrongfully convicted of a crime he did not commit.
经过多年不懈的调查，律师终于为她的当事人洗清了冤屈——他曾被错误定罪，为一桩并未犯下的罪行背负骂名。

词源 Etymology

该词源自中世纪拉丁语 exculpatio，由拉丁语前缀 **ex-**（表示"从……中出来、脱离"）与 culpa（意为"过错、罪责"）组合而成。字面意思即"从罪责中脱离出来"。其动词形式 exculpate 于17世纪进入英语，随后派生出名词 exculpation。拉丁语词根 culpa 同样是英语中 culpable（有罪的）和 culprit（罪犯）等词的来源。

相关词汇 Related Words

• Exculpate
• Acquittal
• Absolution
• Vindication
• Exoneration
• Innocence
• Culpable
• Incrimination

文学作品引用 Literary References

• 在陀思妥耶夫斯基的《罪与罚》（Crime and Punishment）中，主人公拉斯科尔尼科夫在罪恶感与自我开脱之间反复挣扎，exculpation 的主题贯穿全书。
• 在哈珀·李的《杀死一只知更鸟》（To Kill a Mockingbird）中，阿提克斯·芬奇为汤姆·罗宾逊进行辩护，试图为其洗脱冤屈，是 exculpation 这一概念在文学中的经典呈现。
• 在法律题材小说中，如约翰·格里沙姆（John Grisham）的作品里，exculpation 常作为核心情节推动叙事发展。