excised 是动词 excise 的过去式/过去分词,常见意思是切除、割除(尤指医学上把组织从体内移除),或在写作/出版中指删去、删节(把一段内容移除)。
(另有较少见义:征收消费税/货物税,多见于名词 excise tax 或动词 excise 的税务语境。)
/ɪkˈsaɪzd/
The surgeon excised the cyst.
外科医生切除了囊肿。
In the final report, several details were excised to protect people’s privacy.
在最终报告中,为了保护隐私,有些细节被删去了。
来自拉丁语 excidere,由 **ex-**(“向外”)+ caedere(“切、砍”)构成,字面含义接近“把某物切出去”,因此既可用于医学“切除”,也可引申到文本“删去”。
该词常用于删节/审查与出版编辑说明中,尤其在讨论“哪些段落被删去”时常见;例如围绕以下作品的删节版、审查史与版本研究中经常会用到 excised 来描述被移除的内容: