Esprit de Corps

发音 Pronunciation

/ɛˌspriː də ˈkɔːr/

释义 Definition

团队精神；集体荣誉感。指一个团体中成员之间共同的忠诚、热情和荣誉感，强调成员对集体的认同与归属。

例句 Examples

The new coach quickly built an esprit de corps among the players.
新教练很快在球员之间建立起了团队精神。

Through shared hardship and mutual support, the soldiers developed a powerful esprit de corps that carried them through the most grueling campaigns.
通过共同的艰难经历和相互扶持，士兵们形成了强大的团队精神，支撑他们度过了最艰苦的战役。

词源 Etymology

这个短语直接借自法语，字面意思是"团体的精神"（spirit of the body）。esprit 意为"精神"，de 意为"的"，corps 意为"团体、组织"。该短语在18世纪进入英语，最初主要用于军事语境，形容军队中士兵之间的凝聚力和集体荣誉感，后来扩展到所有团队和组织中使用。

相关词汇 Related Words

• Camaraderie
• Solidarity
• Morale
• Fellowship
• Cohesion
• Teamwork
• Unity
• Allegiance

文学作品引用 Literary References

• 克劳塞维茨（Carl von Clausewitz）在其军事名著《战争论》（On War）中多次讨论了部队的 esprit de corps 对战争胜负的关键影响。
• 斯蒂芬·安布罗斯（Stephen Ambrose）在《兄弟连》（Band of Brothers）中描写了二战中美国空降兵部队之间深厚的 esprit de corps。
• 亚历山大·仲马（Alexandre Dumas）的《三个火枪手》（The Three Musketeers）中，火枪手之间"人人为我，我为人人"的信条正是 esprit de corps 的经典体现。