erosion resistance:抗冲蚀/抗侵蚀能力。指材料、涂层或结构在受到流体(水、风、蒸汽)、夹带颗粒(砂、尘)或其他机械磨蚀作用时,抵抗表面被磨损、剥离或逐渐变薄的性能。在工程语境中常与耐磨性、耐腐蚀性一起讨论(但三者不完全等同)。
/ɪˈroʊʒən rɪˈzɪstəns/
The new coating improves erosion resistance in sandy environments.
这种新涂层能提高在多沙环境中的抗冲蚀能力。
Engineers selected a stainless alloy with high erosion resistance to reduce wear in high-velocity piping systems.
工程师选择了抗冲蚀性能高的不锈钢合金,以减少高速管道系统中的磨损。
erosion 源自拉丁语 erodere(e- “向外” + rodere “啃咬、咬蚀”),本义带有“被一点点咬掉/侵蚀”的形象;resistance 来自拉丁语 resistere(re- “回、反” + sistere “站立”),引申为“抵抗、抗拒”。合起来 erosion resistance 字面即“对侵蚀的抵抗”,在材料与流体机械等领域固定用来描述抗冲蚀能力。