V2EX  ›  英汉词典

Ejection Seat

释义 Definition

“Ejection seat”(弹射座椅):一种安装在军用飞机等高速飞行器上的紧急逃生装置;在危急情况下会将飞行员连同座椅一起快速弹出机外,随后通常由降落伞系统确保安全降落。(也可泛指“弹射装置/紧急弹射系统”的一部分。)

发音 Pronunciation

/ɪˈdʒekʃən siːt/

例句 Examples

The pilot pulled the handle and used the ejection seat.
飞行员拉下手柄,使用了弹射座椅。

If the engine fails at low altitude, an ejection seat can be the last resort that saves a pilot’s life, though it still carries serious risks.
如果发动机在低空失效,弹射座椅可能成为挽救飞行员生命的最后手段,但它仍然伴随严重风险。

词源 Etymology

“Ejection”来自拉丁语词根 *e-*(向外)+ iacere(投掷),表示“向外抛出/喷出”;“seat”意为“座位”。合起来直译就是“把人向外弹出去的座位”,用于航空领域的紧急逃生系统术语。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Right Stuff(Tom Wolfe)——涉及试飞员与军机安全/逃生系统等航空主题语境中常见该术语。
  • Skunk Works(Ben R. Rich & Leo Janos)——关于先进军机研发与试飞风险的纪实作品,相关安全与逃生装备(如弹射座椅)语境中常出现。
  • Chickenhawk(Robert Mason)——军事飞行回忆录类作品,讨论飞行风险与紧急处置时常会提及类似“弹射/逃生系统”的术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3137 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 29ms · UTC 11:07 · PVG 19:07 · LAX 04:07 · JFK 07:07
♥ Do have faith in what you're doing.