eider:指“绒鸭”(一种生活在寒冷海域的海鸭,尤指common eider),也可指其绒羽制成的鸭绒(eiderdown),常用于保暖填充物(如羽绒被、睡袋)。
/ˈaɪdər/
The eider built a nest near the rocky shore.
绒鸭在多岩石的海岸附近筑巢。
Eiderdown was once highly valued because it is light, warm, and collected with minimal harm to the birds.
绒鸭绒曾一度非常珍贵,因为它轻而保暖,而且通常可以在尽量不伤害鸟类的情况下采集。
eider源自古诺尔斯语(Old Norse)æðr,与北欧沿海地区对这种鸟的传统称呼有关。该词进入英语后,既可指鸟本身,也常引申指其用于保暖的柔软绒羽(即eiderdown),反映了北欧与北大西洋地区长期采集与利用绒鸭绒的历史。