V2EX  ›  英汉词典

Earsplitting

释义 Definition

**形容词 (adj.)**:震耳欲聋的,极其刺耳的。形容声音非常大、非常尖锐,令人难以忍受。

发音 Pronunciation

/ˈɪrˌsplɪtɪŋ/

例句 Examples

The earsplitting noise from the construction site made it impossible to concentrate.
工地上震耳欲聋的噪音让人根本无法集中注意力。

As the fireworks exploded overhead, the earsplitting blasts echoed through the valley, sending flocks of birds scattering into the darkened sky.
当烟花在头顶绽放时,震耳欲聋的爆炸声在山谷中回荡,惊起一群群飞鸟,消散在夜空之中。

词源 Etymology

Earsplitting 是一个复合词,由 ear(耳朵)和 splitting(劈开的)组合而成,字面意思是"把耳朵劈开的",生动地形容声音大到仿佛要把耳朵撕裂。这个词最早出现于19世纪初期,属于英语中常见的夸张性复合形容词构词法,类似的还有 heartbreaking(令人心碎的)、breathtaking(令人窒息的)等。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)在多部作品中使用过类似的极端声响描写,用 earsplitting 来渲染工业时代城市的喧嚣与混乱。
  • 马克·吐温(Mark Twain)在《汤姆·索亚历险记》(The Adventures of Tom Sawyer)中描写雷暴场景时,曾用此类词汇来表现大自然的震撼力量。
  • 雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)在科幻小说中常用 earsplitting 描绘未来世界中机器与火箭发出的巨大声响,增强科幻氛围的沉浸感。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3615 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 04:42 · PVG 12:42 · LAX 21:42 · JFK 00:42
♥ Do have faith in what you're doing.