**形容词 (adj.)**:震耳欲聋的,极其刺耳的。形容声音非常大、非常尖锐,令人难以忍受。
/ˈɪrˌsplɪtɪŋ/
The earsplitting noise from the construction site made it impossible to concentrate.
工地上震耳欲聋的噪音让人根本无法集中注意力。
As the fireworks exploded overhead, the earsplitting blasts echoed through the valley, sending flocks of birds scattering into the darkened sky.
当烟花在头顶绽放时,震耳欲聋的爆炸声在山谷中回荡,惊起一群群飞鸟,消散在夜空之中。
Earsplitting 是一个复合词,由 ear(耳朵)和 splitting(劈开的)组合而成,字面意思是"把耳朵劈开的",生动地形容声音大到仿佛要把耳朵撕裂。这个词最早出现于19世纪初期,属于英语中常见的夸张性复合形容词构词法,类似的还有 heartbreaking(令人心碎的)、breathtaking(令人窒息的)等。