V2EX  ›  英汉词典

Earshot

释义 Definition

earshot 指“听得见的范围听力所及之处”,常见搭配为 within earshot(在听得见的距离内)。也可用于 out of earshot(在听不见的地方)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪrʃɑːt/ (AmE), /ˈɪəʃɒt/ (BrE)

例句 Examples

Please keep your voice down—someone might be within earshot.
请小声点——可能有人在听得见的范围内。

She waited until the manager was out of earshot before discussing the complaint in detail with her colleague.
她等到经理走到听不见的地方,才和同事详细讨论那起投诉。

词源 Etymology

earshotear(耳朵)+ shot 组成。这里的 shot 是“射程/距离”的旧用法(类似 within a stone’s throw 的“在一块石头能扔到的距离内”),因此 earshot 字面意思就是“耳朵能‘够得着’的距离”,引申为“可听见的范围”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)——常见于叙述“是否在听得见的范围内”的场景描写
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë)——用于人物对话与私语场景中(常见搭配 within/out of earshot
  • Pride and Prejudice(Jane Austen)——用于社交场合中“避免被人听见”的语境表达
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3570 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 04:52 · PVG 12:52 · LAX 21:52 · JFK 00:52
♥ Do have faith in what you're doing.