V2EX  ›  英汉词典

Early Bird

发音 Pronunciation

/ˈɝːli bɝːd/

定义 Definition

“早起的人;早到的人”。常指习惯早起、行动迅速、抢占先机的人;也可指“早鸟优惠”(如提前购买/报名的折扣)。

例句 Examples

I’m an early bird, so I like to start work at 7 a.m.
我是个早起的人,所以我喜欢早上七点开始工作。

The early birds arrived before sunrise, hoping to get the best seats and avoid the long lines.
那些早到的人在日出前就到了,希望抢到最好的座位并避开长队。

词源 Etymology

early(早的)+ bird(鸟)。来自英语谚语 “The early bird catches the worm.”(早起的鸟儿有虫吃),用“早起的鸟更容易觅食”来比喻“先到先得、先行动更有利”。后来也引申出商业语境中的“early-bird discount/special”(早鸟优惠)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • John Ray《A Collection of English Proverbs》(1670):收录并传播了与 “The early bird catches the worm” 同源/同类的英语谚语传统。
    -《The Oxford Dictionary of Proverbs》(多版):作为权威谚语辞典条目,记录并解释该表达及其变体与用法。
  • 英语民间谚语与格言汇编(proverb collections / commonplace books):常以 “early bird” 作为“先到先得”的经典比喻反复出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5906 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 06:33 · PVG 14:33 · LAX 23:33 · JFK 02:33
♥ Do have faith in what you're doing.