V2EX  ›  英汉词典

Donee

发音 Pronunciation

/doʊˈniː/

释义 Definition

受赠人;受赠者。指在法律或正式场合中,接受赠与、捐赠或权力转让的一方。

例句 Examples

She was named as the donee of the property in the legal document.
她在法律文件中被指定为该房产的受赠人。

The donee of a power of attorney may act on behalf of the donor in all specified matters, provided the authority has not been revoked.
委托书的受权人可以在所有指定事项中代表委托人行事,前提是该授权尚未被撤销。

词源 Etymology

该词源自英语动词 done(给予,源自拉丁语 donare,意为"赠送、给予"),加上后缀 -ee(表示"接受动作的人",常见于法律用语,如 employee、payee)。因此 donee 字面意思就是"被给予的人",即"受赠人"。该词最早出现于16世纪的英语法律文献中,与 donor(赠与人)相对应。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 《论法的精神》The Spirit of the Laws)— 孟德斯鸠(Montesquieu):在讨论财产权与赠与制度时涉及 donee 的法律概念。
  • 《英国法释义》Commentaries on the Laws of England)— 威廉·布莱克斯通(William Blackstone):在阐述英国普通法中的财产赠与规则时广泛使用了 donee 一词。
  • 《美国法律评论》Harvard Law Review)等法学期刊中,donee 作为标准法律术语频繁出现,尤其在遗产法与信托法相关论述中。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3094 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 00:31 · PVG 08:31 · LAX 17:31 · JFK 20:31
♥ Do have faith in what you're doing.