dominant-party:指在一个国家或地区的政治体系中,长期在选举与执政中占据压倒性优势、持续主导政府与政策制定的政党;即使存在其他政党竞争,该党仍常年保持明显领先地位。(常见于政治学语境;也常见搭配 dominant-party system“一党优势制/主导党体制”。)
/ˈdɑːmɪnənt ˈpɑːrti/
The dominant-party won the election again.
这个主导党又一次赢得了选举。
In a dominant-party system, opposition parties may exist, but they often struggle to gain real power.
在主导党体制中,反对党可能存在,但往往很难获得真正的执政权力。
dominant 来自拉丁语 dominari(“统治、支配”),与 dominus(“主人”)同源;party 源自拉丁语 pars(“部分、派别”),后来引申为政治中的“党派”。合在一起,dominant-party 字面即“处于支配地位的政党”,用于描述政治竞争格局中长期占优的一方。