(尤用于广告、包装或宣传语)“经医生认可/推荐的;有医生背书的”。常用来强调产品或做法得到了医生的支持或建议(但不一定等同于“有临床证据充分证明”)。
/ˈdɒk.tər ɪnˈdɔːrst/
/ˈdɑːk.tɚ ɪnˈdɔːrst/
This toothpaste is doctor-endorsed.
这款牙膏是医生推荐的。
Although the supplement is marketed as doctor-endorsed, you should still check the evidence and consult your own physician.
尽管这种补充剂被宣传为“医生背书”,你仍应查看证据,并咨询你自己的医生。
由 doctor(医生)+ endorsed(被认可/被背书的)构成的复合形容词,常用连字符连接以便作定语使用。endorse 原义与“在背面签名/背书”有关,后引申为“公开支持、认可、推荐”,因此 doctor-endorsed 多用于营销语境表示“医生公开支持”。
该短语更常见于现代广告文案、产品包装、消费健康与科普类写作中,属于偏“宣传/背书”用语,在传统经典文学作品中较少作为固定表达出现;若在出版物中出现,通常见于健康产品宣传页、杂志广告与科普消费类文章的措辞。