V2EX  ›  英汉词典

Distantness

释义 Definition

名词 (n.) 遥远;疏远;冷淡。指在空间、时间或情感上的距离感,常用来形容人与人之间的疏离或冷漠态度。

发音 Pronunciation

/ˈdɪstəntnəs/

例句 Examples

There was a certain distantness in her voice that made me uneasy.
她声音中有一种疏远感,让我感到不安。

The distantness of the mountains gave the landscape an ethereal, dreamlike quality that captivated every traveler who passed through the valley.
群山的遥远使这片风景带上了一种空灵、如梦似幻的气质,令每一位穿越山谷的旅人为之着迷。

词源 Etymology

distantness 由形容词 distant 加上名词后缀 -ness 构成。distant 源自拉丁语 distantem,由 **dis-**(分开)和 stare(站立)组成,字面意思是"站得远的"。后缀 -ness 是古英语中常见的构词方式,用于将形容词转化为表示状态或性质的名词。该词既可描述物理上的遥远,也可表达情感上的冷淡与疏离。

近义词与相关词 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》(Jane Eyre) 中,罗切斯特先生时常表现出一种 distantness,使简对他的内心世界充满好奇与不安。
  • 在石黑一雄的《长日将尽》(The Remains of the Day) 中,管家史蒂文斯的 distantness 是贯穿全书的核心主题,他在职业克制与情感压抑之间挣扎,体现了英式含蓄文化中疏离的深层含义。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5486 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 08:12 · PVG 16:12 · LAX 01:12 · JFK 04:12
♥ Do have faith in what you're doing.