名词 (n.) 遥远;疏远;冷淡。指在空间、时间或情感上的距离感,常用来形容人与人之间的疏离或冷漠态度。
/ˈdɪstəntnəs/
There was a certain distantness in her voice that made me uneasy.
她声音中有一种疏远感,让我感到不安。
The distantness of the mountains gave the landscape an ethereal, dreamlike quality that captivated every traveler who passed through the valley.
群山的遥远使这片风景带上了一种空灵、如梦似幻的气质,令每一位穿越山谷的旅人为之着迷。
distantness 由形容词 distant 加上名词后缀 -ness 构成。distant 源自拉丁语 distantem,由 **dis-**(分开)和 stare(站立)组成,字面意思是"站得远的"。后缀 -ness 是古英语中常见的构词方式,用于将形容词转化为表示状态或性质的名词。该词既可描述物理上的遥远,也可表达情感上的冷淡与疏离。