/ˈdɛkstərəsli/
灵巧地;熟练地;敏捷地。形容以高超的技巧和灵活的手法完成某事,通常指手部动作的精准与巧妙,也可引申为处理事务的机敏与老练。
She dexterously threaded the needle on her first try.
她灵巧地一次就把线穿过了针眼。
The diplomat dexterously navigated the tense negotiations, managing to satisfy both parties without making any significant concessions.
那位外交官巧妙地周旋于紧张的谈判之中,在没有做出任何重大让步的情况下令双方都感到满意。
该词源自拉丁语 dexter,意为"右手的"或"灵巧的"。在古代文化中,右手被认为是更灵活、更有力的一只手,因此 dexter 逐渐引申出"灵巧、熟练"的含义。拉丁语经由法语进入英语后,形成形容词 dexterous(灵巧的),再加上副词后缀 -ly,构成 dexterously,表示"以灵巧的方式"。