V2EX  ›  英汉词典

Dexterously

发音 Pronunciation

/ˈdɛkstərəsli/

释义 Definition

灵巧地;熟练地;敏捷地。形容以高超的技巧和灵活的手法完成某事,通常指手部动作的精准与巧妙,也可引申为处理事务的机敏与老练。

例句 Examples

She dexterously threaded the needle on her first try.
她灵巧地一次就把线穿过了针眼。

The diplomat dexterously navigated the tense negotiations, managing to satisfy both parties without making any significant concessions.
那位外交官巧妙地周旋于紧张的谈判之中,在没有做出任何重大让步的情况下令双方都感到满意。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 dexter,意为"右手的"或"灵巧的"。在古代文化中,右手被认为是更灵活、更有力的一只手,因此 dexter 逐渐引申出"灵巧、熟练"的含义。拉丁语经由法语进入英语后,形成形容词 dexterous(灵巧的),再加上副词后缀 -ly,构成 dexterously,表示"以灵巧的方式"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 查尔斯·狄更斯在《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中用该词描写扒手费金和他的门徒们灵巧的偷窃手法,生动刻画了伦敦底层社会的生存技艺。
  • 亚瑟·柯南·道尔在《福尔摩斯探案集》中多次使用该词来形容福尔摩斯在调查案件时手法的灵巧与观察的敏锐。
  • 赫尔曼·梅尔维尔在《白鲸》(Moby-Dick) 中用此词描写水手们熟练操控绳索和帆具的场景,展现了航海生活中对灵巧技术的依赖。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3601 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 04:43 · PVG 12:43 · LAX 21:43 · JFK 00:43
♥ Do have faith in what you're doing.