“送货机器人;配送机器人”:一种通常可自动导航、避障并把包裹/餐食等物品从取货点运送到指定地点的机器人(常见于校园、园区、酒店、仓储或人行道“最后一公里”配送场景)。
/dɪˈlɪvəri ˈroʊbɑːt/; /dɪˈlɪvəri ˈrəʊbɒt/
The delivery robot brought my lunch to the office lobby.
送货机器人把我的午餐送到了办公楼大堂。
After the storm, a delivery robot navigated around fallen branches and still completed its route on time.
暴风雨过后,送货机器人绕开倒下的树枝,仍按时完成了配送路线。
“delivery”来自动词 deliver(与“交付、递送”相关,词源可追溯到拉丁语系中“使自由/释放、交付”的含义演变),后来在英语中固定为“投递、递送”。“robot”源自捷克语 robota(意为“劳役、苦工”),因捷克作家卡雷尔·恰佩克(Karel Čapek)在戏剧《R.U.R.》中推广而在英语中流行;合起来“delivery robot”即“负责递送任务的机器人”。
该短语更常见于当代科技写作与新闻语境;在经典文学中不一定以固定搭配“delivery robot”出现,但“执行服务/跑腿任务的机器人”这一主题常见于以下作品: