/dɪˌsaɪfərəˈbɪləti/
可解读性;可破译性。指某事物能够被理解、辨认或破译的程度或特性。
The decipherability of his handwriting has decreased over the years.
他的字迹的可辨认程度这些年来越来越差了。
Researchers debated the decipherability of the ancient manuscript, with some arguing that its symbolic system bore no relation to any known language.
研究人员对这份古代手稿的可破译性展开了争论,一些人认为其符号系统与任何已知语言都没有关联。
该词由 decipher 加上后缀 -ability 构成。decipher 源自16世纪,由前缀 de-(表示"解除、逆转")与 cipher(密码)组合而成,字面意思是"解开密码"。cipher 则来自阿拉伯语 ṣifr,意为"零"或"空",后来在欧洲语言中引申为"密码、暗号"。加上 -ability(表示"……的能力或性质"),整个词表达的是"能够被解读或破译的特性"。