V2EX  ›  英汉词典

Daughter-in-law

释义 Definition

儿媳;媳妇(指“儿子”的妻子)。在更宽泛或非正式语境中,也可能泛指“姻亲中的儿媳角色”。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈdɔːtər ɪn lɔː/(美式常见)
/ˈdɔːtə ɪn lɔː/(英式常见)

例句 Examples

My daughter-in-law is very kind.
我的儿媳非常善良。

After the wedding, his daughter-in-law moved in, and the whole family had to learn how to live together peacefully.
婚礼之后,他的儿媳搬来同住,全家人都得学着如何和睦相处。

词源 Etymology

daughter-in-law 是由 daughter(女儿)+ in-law(姻亲的) 组合而成的亲属称谓。英语里 in-law 用来表示“因婚姻关系而产生的亲属”(姻亲),因此 daughter-in-law 直译可理解为“(因法律/婚姻关系而成为的)女儿”,实际指“儿子的妻子”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • **Jane Austen《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)**:作品中多处讨论婚姻与家庭关系,常涉及姻亲称谓(包括 daughter-in-law 一类的亲属语汇),用于呈现家族结构与社会礼仪。
  • **Charles Dickens《大卫·科波菲尔》(David Copperfield)**:狄更斯笔下的家庭与亲属关系复杂,姻亲称谓(如 daughter-in-law)在描写家庭角色与冲突时常会出现。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4847 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 09:57 · PVG 17:57 · LAX 02:57 · JFK 05:57
♥ Do have faith in what you're doing.