Dark Horse

释义 Definition

指出人意料的竞争者或获胜者，通常在比赛、选举或竞争中不被看好，却最终脱颖而出的人。也可以指不为人所知、隐藏实力的人。

发音 Pronunciation

/ˌdɑːrk ˈhɔːrs/

例句 Examples

He was a dark horse in the competition, but he ended up winning first place.
他是比赛中的一匹黑马，但最终赢得了第一名。

Few political analysts predicted her victory — she emerged as the dark horse of the presidential race, capturing the public's imagination with her bold policy proposals.
几乎没有政治分析人士预测到她的胜利——她成为了总统竞选中的黑马，以大胆的政策主张赢得了公众的关注。

词源 Etymology

这个短语最早源于赛马运动。19世纪初，英国作家本杰明·迪斯雷利（Benjamin Disraeli）在其1831年的小说 The Young Duke 中首次使用了这一表达，描述一匹不为人知的马在比赛中出人意料地获胜。后来，dark horse 的含义逐渐扩展到政治和其他竞争领域，特别是在美国政治中，用来形容在选举中意外崛起的候选人。"Dark"在这里并非指颜色，而是"不为人知的、隐秘的"之意。

关联词 Related Words

• Underdog
• Longshot
• Wildcard
• Sleeper
• Frontrunner
• Contender
• Outsider

文学作品 Literary References

• 本杰明·迪斯雷利（Benjamin Disraeli）的小说 The Young Duke（1831）——该短语的最早文学出处，描写赛马场景中一匹不被看好的马意外获胜。
• 马克·吐温（Mark Twain）在多部作品和演讲中使用过这一表达，用以描写美国政治中出人意料的候选人。
• 艾丽斯·默多克（Iris Murdoch）的小说 A Word Child（1975）中也使用了该短语来形容隐藏实力的角色。