dairy farming:奶牛养殖;乳制品畜牧业。指以饲养奶牛(有时也包括奶羊等)为主,进行挤奶并生产牛奶及相关乳制品原料的农业生产方式。(也可泛指“乳业养殖”。)
/ˈdɛəri ˈfɑːrmɪŋ/
Dairy farming is important in this region.
奶牛养殖在这个地区很重要。
After new animal-welfare rules were introduced, many dairy farming businesses invested in better housing and milking systems to improve herd health.
在新的动物福利规定出台后,许多乳业养殖企业投入更好的牛舍和挤奶系统,以改善牛群健康。
dairy 来自中古英语 dey(e)rie,与 dey(“挤奶女工/女仆”)有关,原意与“挤奶、乳品加工的地方/工作”相关;后来引申为“乳制品的、奶牛场的”。farming 来自 farm,早期与“租佃土地、经营农场”有关,后泛指“农业经营”。合起来 dairy farming 就是“以乳品生产为目的的农场经营”。