cur(名词,常带侮辱色彩)指杂种狗、劣狗;也可引申为卑鄙的人、可鄙的家伙(多用于咒骂)。(另有较少见用法指某些马的性格或品质“劣”,但最常见的是前两义。)
/kɜːr/
The cur barked all night.
那只杂狗整晚都在叫。
He called the thief a cur and warned him never to return, a slur that shocked the room into silence.
他骂那个贼是个卑鄙的家伙,并警告他再也别回来;这句侮辱让全场瞬间安静下来。
cur源自中古英语,早期就用于指“(不值钱的)狗、杂种狗”。其词源可能与日耳曼语族中表示“咆哮/低吼”的拟声或相关词根有关。由于在英语文化里“劣狗”常被视为不受欢迎或不忠、无用的象征,这个词逐渐转用于辱骂人,表示“卑鄙、下作的人”。