V2EX  ›  英汉词典

Crestfallen

发音 Pronunciation

/ˈkrɛstˌfɔːlən/

释义 Definition

形容词,意为"垂头丧气的、沮丧的、失望的"。形容一个人因为失败、失望或受挫而显得情绪低落、精神萎靡。

例句 Examples

He looked crestfallen when he heard that he didn't get the job.
当他听说自己没有得到那份工作时,看起来非常沮丧。

After months of preparation, she was utterly crestfallen to learn that the competition had been cancelled without explanation.
经过数月的准备,她得知比赛被无故取消后,感到万分失落。

词源 Etymology

这个词源于16世纪,由 crest(鸡冠、顶冠)和 fallen(落下的)组合而成。最初用来形容公鸡在打斗中失败后鸡冠耷拉下来的样子,后来引申为人因失败或失望而垂头丧气的状态。crest 本身来自拉丁语 crista,意为"冠、嵴"。这个词生动地将动物的身体反应比喻为人类的情绪表现。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利五世》(Henry V) 中使用过该词,用以形容战败者的颓丧神态。
  • 查尔斯·狄更斯在《大卫·科波菲尔》(David Copperfield) 中多次用该词描写人物遭受打击后的沮丧表情。
  • 夏洛蒂·勃朗特在《简·爱》(Jane Eyre) 中也使用过类似表达来刻画角色的失落情绪。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   6111 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 02:38 · PVG 10:38 · LAX 19:38 · JFK 22:38
♥ Do have faith in what you're doing.