coworking（名词/形容词）指一种共享办公的工作模式，多个独立工作者、自由职业者或小型团队在同一开放空间中各自工作，共享设施和资源。
/koʊˈwɜːrkɪŋ/
I work at a coworking space near my home.
我在家附近的一个共享办公空间工作。
The rise of coworking has fundamentally changed how freelancers and startups think about office environments, fostering a sense of community among independent professionals.
共享办公的兴起从根本上改变了自由职业者和初创企业对办公环境的看法，在独立从业者之间培养了一种社区归属感。
coworking 由前缀 **co-**（共同、一起）和 working（工作）组合而成。这个概念最早由 Bernie DeKoven 在1999年提出，用来描述一种借助计算机协同完成工作的方式。2005年，Brad Neuberg 在美国旧金山创建了第一个正式的 coworking 空间，将该词重新定义为一种共享物理办公场所的工作模式。此后，这一概念迅速在全球流行起来，成为现代灵活办公文化的重要组成部分。
Select Language