Counter-narrative

释义 Definition

反叙事；对抗性叙事：用来挑战、纠正或抵消主流叙事（dominant narrative）的一种讲述方式，常见于社会议题、历史书写、媒体报道与学术讨论中，用以呈现被忽视或被压制的视角与经验。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌkaʊntərˈnærətɪv/

例句 Examples

A counter-narrative can help people understand the story from another side.
反叙事可以帮助人们从另一方的角度理解这个故事。

By sharing local voices and overlooked facts, the film builds a counter-narrative to the official account of the event.
这部影片通过呈现当地人的声音与被忽略的事实，构建了对官方说法的反叙事。

词源 Etymology

由 **counter-**（“反对、对抗”）+ narrative（“叙事、故事讲述”）构成。Narrative 源自拉丁语 narrare（“讲述”）。整体字面义即“与既有叙事相对抗的叙事”。

文学与作品 Literary Works

Richard Delgado（1989）〈Storytelling for Oppositionists and Others: A Plea for Narrative〉（法律与批判种族理论语境中讨论“counter-narratives/反叙事”作为对抗主流法律叙事的方法）
Homi K. Bhabha（1994）The Location of Culture《文化的定位》（后殖民理论中常以“counter-narrative/反叙事”讨论对帝国与民族叙事的挑战）
Critical Race Theory: The Key Writings That Formed the Movement（1995，Crenshaw 等编）《批判种族理论：奠基文选》（多篇文章使用“counter-narrative/反叙事”强调以故事与经验对抗主流话语）