V2EX  ›  英汉词典

Coquette

定义 Definition

n. 卖弄风情的女子;有意通过暧昧言行吸引他人,却不一定认真发展感情的女人。该词较陈旧,有时带贬义。

发音 Pronunciation

英 /kɒˈket/;美 /koʊˈket/

例句 Examples

She played the coquette at the party.
她在聚会上故意卖弄风情。

The novelist portrays her as a clever coquette who enjoys admiration but avoids commitment.
小说家把她描写成一个聪明而善于调情的女子:她享受别人的爱慕,却不愿作出承诺。

词源 Etymology

17世纪传入英语,源自法语 coquette,是 coquet 的阴性形式;其更早的词根与法语 coq(公鸡)有关,暗含炫耀或招摇之意。

相关词 Related Words

文学作品用例 Literary Usage

  • 汉娜·韦伯斯特·福斯特的书信体小说《The Coquette》以这一称呼为题,探讨女性名誉、婚姻选择与社会约束。
  • 在18至19世纪的英语小说和戏剧中,该词常用于描写凭借魅力吸引追求者、却对爱情态度暧昧的女性角色。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Privacy   ·   Solana   ·   3227 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 20ms · UTC 12:54 · PVG 20:54 · LAX 05:54 · JFK 08:54
♥ Do have faith in what you're doing.