Controlled Flight into Terrain

定义 Definition

Controlled flight into terrain（简称 CFIT）指飞机在飞行员仍然“可控”（飞机并未失控、系统基本可用）的状态下，由于态势感知不足、导航/高度判断错误、天气与地形影响或程序执行偏差等原因，意外撞上地面、水面或障碍物的事故类型。（该术语也常用于航空安全分析与事故调查中。）

发音 Pronunciation

/ kənˈtroʊld flaɪt ˈɪntuː təˈreɪn /

例句 Examples

The report concluded the crash was controlled flight into terrain.
报告认定这次坠毁属于“可控飞行撞地（CFIT）”。

Despite a functioning aircraft, poor visibility and a wrong descent profile led to controlled flight into terrain during approach.
尽管飞机各系统工作正常，但由于能见度差与错误的下降剖面，进近阶段发生了可控飞行撞地。

词源 Etymology

这是一个航空安全领域的技术术语，由三部分构成：controlled（可控的）+ flight（飞行）+ into terrain（撞入地形/地面）。其核心强调“飞机并非失控”，而是“在可控飞行状态下与地形发生碰撞”。该术语在事故分类、训练与风险管理中被广泛使用，并常以缩写 CFIT 出现。

文学与著作 Literary Works

ICAO《Controlled Flight Into Terrain (CFIT) Education and Training Aid》（国际民航组织的 CFIT 教育与训练指南，系统讨论 CFIT 成因与防范）
FAA 航空安全相关手册与通告（Advisory Circulars）中关于 CFIT/地形告警与进近稳定标准的章节（常以 CFIT 或“terrain awareness”并列出现）
NTSB 航空事故调查报告（美国国家运输安全委员会的多起事故报告中用该术语进行事故类型归类与风险分析）