紧缩性政策:指政府或中央银行为抑制通货膨胀、给过热的经济降温而采取的政策立场,通常通过减少总需求来实现。常见形式包括:
/kənˈtrækʃəˌnɛri ˈpɑːləsi/
The central bank adopted contractionary policy to curb inflation.
央行采取了紧缩性政策来遏制通货膨胀。
Facing overheating and rising asset prices, policymakers signaled a contractionary policy stance, even at the cost of slower growth.
面对经济过热与资产价格上涨,政策制定者释放出紧缩性政策立场的信号,即使代价是增长放缓。
contractionary 来自 contraction(收缩),其词根与拉丁语 *contract-*(“拉紧、缩小”)相关;加上形容词后缀 -ary,表示“具有……性质的”。因此 contractionary policy 字面即“使经济收缩/降温的政策”。在宏观经济学中,它与 expansionary(扩张性的) 相对。
该术语常见于宏观经济学与货币金融学经典教材与政策讨论文本中,例如: