Contextualization

发音 Pronunciation

/kənˌtɛkstʃuələˈzeɪʃən/

定义 Definition

将某事物置于特定的背景或情境中加以理解和解释的过程。指通过提供相关的环境、条件或历史信息，使某一概念、事件或文本更容易被理解。

例句 Examples

Learning new vocabulary requires contextualization within real-life situations.
学习新词汇需要将其置于真实的生活情境中来理解。

The historian's contextualization of the ancient manuscript within the political upheavals of its era shed new light on the author's intentions and the text's broader cultural significance.
这位历史学家将那部古代手稿置于其所处时代的政治动荡背景中加以解读，为理解作者的写作意图及文本更广泛的文化意义提供了新的视角。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 contextus（意为"编织在一起"），由 **con-**（一起）和 texere（编织）组成。后经英语演变，先形成 context（语境、背景），再派生出动词 contextualize（使具有语境），最终加上名词后缀 -ation 构成 contextualization，表示"语境化"这一行为或过程。该词在20世纪中后期随着人文社会科学的发展而被广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Context
• Contextualize
• Interpretation
• Framework
• Background
• Perspective
• Recontextualization
• Decontextualization

文学作品引用 Literary References

• 在 Edward Said 的 Orientalism（《东方学》）中，作者强调了对东西方文化关系进行 contextualization 的重要性，认为脱离历史背景的理解往往会导致偏见。
• 在 Clifford Geertz 的 The Interpretation of Cultures（《文化的解释》）中，contextualization 是其"深描"（thick description）方法论的核心概念，主张通过丰富的文化语境来理解人类行为的意义。
• 在 Michel Foucault 的 The Archaeology of Knowledge（《知识考古学》）中，contextualization 被用来分析话语如何在特定历史条件下产生和运作。