V2EX  ›  英汉词典

Consummate

释义 Definition

形容词 (adj.) 完美的;技艺精湛的;无与伦比的。形容某人或某事达到了最高水平。

动词 (v.) 使完成;使圆满;实现。常用于正式语境,指完成某项重要的事情(如婚姻、交易等)。

发音 Pronunciation

  • 形容词:/kənˈsʌmɪt/
  • 动词:/ˈkɒnsəmeɪt/(英式)/ˈkɑːnsəmeɪt/(美式)

例句 Examples

She is a consummate professional who never makes mistakes.
她是一位技艺精湛的专业人士,从不犯错。

After years of painstaking negotiation, the two countries finally consummated the trade agreement that would reshape the regional economy.
经过多年艰苦的谈判,两国终于达成了这项将重塑地区经济的贸易协定。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 consummatus,是动词 consummare 的过去分词,由 **con-**(表示"完全地")和 summa(意为"最高、总和")组合而成,字面意思是"达到最高点"或"使之完整"。最初进入英语时主要用于法律和宗教语境,后来逐渐扩展为形容"极致的、完美的"之意。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 莎士比亚在《亨利五世》(Henry V) 中用 consummate 形容国王作为领袖的卓越才能。
  • 简·奥斯汀的《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice) 中,该词被用于描写人物举止的优雅与完美。
  • 亨利·詹姆斯在《一位女士的画像》(The Portrait of a Lady) 中多次使用该词,刻画角色在社交中的圆熟与老练。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1417 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 17:05 · PVG 01:05 · LAX 10:05 · JFK 13:05
♥ Do have faith in what you're doing.