Consternation

释义 Definition

名词 (n.) 惊愕，恐慌；因意外或震惊而产生的强烈不安或困惑感。

发音 Pronunciation

/ˌkɒn.stəˈneɪ.ʃən/

例句 Examples

His sudden resignation caused great consternation among the staff.
他突然辞职在员工中引起了极大的惊愕。

To the consternation of the audience, the lead actor forgot his lines halfway through the final act, leaving an awkward silence that seemed to stretch on forever.
令观众大为惊愕的是，主演在最后一幕演到一半时忘了台词，留下了一段仿佛无限延伸的尴尬沉默。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 consternatio，意为"惊恐、混乱"，由动词 consternare 派生而来，意思是"使惊恐、使震惊"。其中 con- 表示"完全地"，sternere 意为"击倒、铺展"。这个词在16世纪经由法语进入英语，最初带有强烈的恐惧含义，后来逐渐演变为侧重表达"震惊引发的不安与困惑"。

关联词 Related Words

文学作品引用 Literary References

在简·奥斯汀的《傲慢与偏见》（Pride and Prejudice）中，班内特家人得知莉迪亚私奔时的反应充满了 consternation。
在查尔斯·狄更斯的《双城记》（A Tale of Two Cities）中，这个词被用来描写角色面对法国大革命中突发事件时的惊恐情绪。
在夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简发现罗切斯特先生的秘密时所感受到的震惊也常以 consternation 来形容。