Consignor（名词）指将货物委托给他人（承运人或代理人）运输、销售或保管的人，即"发货人"或"委托人"。
/kənˈsaɪnər/
The consignor shipped the goods to the warehouse last week.
发货人上周将货物运到了仓库。
As the consignor of the artwork, she retained ownership until the gallery successfully sold each piece to a buyer.
作为这些艺术品的委托人，她在画廊成功售出每件作品之前一直保留所有权。
Consignor 源自拉丁语 consignare，由 **con-**（共同、一起）和 signare（签署、标记）组成，原意为"签署交付"。该词经由法语进入英语，最初用于商业和法律领域，表示通过正式手续将货物交付给他人处理。后缀 -or 表示执行该动作的人。与之对应的接收方称为 consignee（收货人）。
Consignor 作为商业和法律术语，主要出现在贸易、航运及合同法相关文献中。在《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）以及各类商法教材中频繁出现。赫尔曼·梅尔维尔（Herman Melville）的《白鲸》（Moby-Dick）中涉及航运贸易的章节也使用了该词。此外，在查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的作品中，涉及商业活动的段落偶尔也会出现这一术语。
Select Language