V2EX  ›  英汉词典

Conscript

释义 Definition

conscript 作为动词,意为"征召入伍,强制征兵";作为名词,意为"被征召入伍的士兵,应征者"。指通过国家法令或强制手段将公民编入军队服役。

发音 Pronunciation

  • 动词:/kənˈskrɪpt/
  • 名词:/ˈkɒnskrɪpt/(英式) /ˈkɑːnskrɪpt/(美式)

例句 Examples

The government decided to conscript young men to strengthen the army.
政府决定征召年轻人入伍以加强军队力量。

As a conscript with no prior military experience, he found the brutal realities of trench warfare almost impossible to endure during his first weeks at the front.
作为一名没有任何军事经验的应征士兵,他在前线的头几个星期发现残酷的堑壕战几乎令人无法忍受。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 conscribere,由 **con-**(一起)和 scribere(书写、登记)组成,原意为"将名字登记在一起",即把人员的名字写入征兵名册中。这个词在17世纪经法语进入英语,最初与法国大革命时期的大规模征兵制度密切相关。拿破仑时代的法国大量使用征兵制,使这个词广泛传播。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在列夫·托尔斯泰的《战争与和平》(War and Peace)中,大量描写了被征召入伍的俄国士兵在战场上的命运与挣扎。
  • 埃里希·玛丽亚·雷马克的《西线无战事》(All Quiet on the Western Front)深刻刻画了一战中被征召的年轻德国士兵的心理创伤与幻灭。
  • 约瑟夫·海勒的《第二十二条军规》(Catch-22)以黑色幽默的方式展现了被征召入伍者面对荒谬军事体制时的无奈与反抗。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2979 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 14:56 · PVG 22:56 · LAX 07:56 · JFK 10:56
♥ Do have faith in what you're doing.