Conscientious Objection

释义 Definition

conscientious objection（良心拒服）指个人基于道德、宗教或伦理信念，拒绝履行某项义务（尤指兵役）的行为。最常见的用法是指因良心或信仰原因拒绝参军或参战。

发音 Pronunciation

/ˌkɒnʃiˈɛnʃəs əbˈdʒɛkʃən/

例句 Examples

He filed for conscientious objection when he was drafted during the war.
战争期间他被征召入伍时，提出了良心拒服的申请。

Throughout history, conscientious objection has been a deeply personal and often controversial stance, requiring individuals to defend their moral convictions before military tribunals.
纵观历史，良心拒服一直是一种极其个人化且常常充满争议的立场，当事人需要在军事法庭上为自己的道德信念进行辩护。

词源 Etymology

conscientious 源自拉丁语 conscientia，意为"内心的认知、良知"，由 con-（共同）和 scientia（知识）组成。objection 源自拉丁语 objectio，意为"反对、异议"。这一短语在近现代历史中广泛使用，尤其与第一次和第二次世界大战期间拒绝服兵役的运动密切相关。持此立场的人被称为 conscientious objector（良心拒服者），简称 CO。

相关词汇 Related Words

• Pacifism
• Nonviolence
• Draft
• Conscription
• Civil disobedience
• Dissent
• Antimilitarism
• Conscientious objector

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• Dalton Trumbo 的反战小说 Johnny Got His Gun（1939）深刻描绘了战争的残酷，被视为良心拒服思想的重要文学表达。
• Leo Tolstoy 的 The Kingdom of God Is Within You（1894）从宗教和道德角度阐述了拒绝暴力与兵役的理念，对后来的良心拒服运动产生了深远影响。
• Henry David Thoreau 的 Civil Disobedience（1849）虽未直接使用该词，但其关于个人良知高于国家法律的思想，为良心拒服提供了重要的哲学基础。
• 在历史文献中，该词大量出现在一战时期英国和美国的法律与政治文献中，如关于 Military Service Act（1916） 的讨论记录。