condescension /ˌkɒn.dɪˈsen.ʃən/（名词 n.）
居高临下的态度；傲慢；屈尊。指一种带有优越感的言行方式，暗示自己比对方高一等。
/ˌkɒn.dɪˈsen.ʃən/
His condescension made everyone in the room uncomfortable.
他那居高临下的态度让房间里的每个人都感到不自在。
She spoke to her younger colleagues with a subtle condescension that, while never overtly rude, made it clear she considered their opinions less valuable than her own.
她和年轻同事说话时带着一种微妙的傲慢，虽然从不公开无礼，却清楚地表明她认为他们的意见不如自己的有价值。
源自晚期拉丁语 condescensio，由前缀 **con-**（一起）和 descendere（下降）组成，字面意思是"一起降下来"。最初在宗教语境中是一个褒义词，指地位高的人自愿降低身份以亲近他人，带有谦逊和恩惠的意味。到了17世纪以后，这个词逐渐转为贬义，表示一种表面上的"屈尊"实则暗含优越感和轻蔑的态度。
Select Language