Concessions

释义 Definition

concessions 是 concession 的复数，常见含义为：

让步、妥协：为达成协议而放弃部分要求或权利；也可指在谈判中“作出的让步”。
特许权、优惠：政府或机构给予的经营/使用权（如采矿、经营权）；也可指对特定人群的优惠待遇。
（尤指体育场、影院等）小卖部/餐饮售卖点：售卖零食饮料等的摊位或柜台。

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈsɛʃənz/

例句 Examples

The company made several concessions to end the strike.
公司作出了一些让步以结束罢工。

After months of negotiations, the treaty included concessions on trade rules, but critics argued they weakened long-term protections.
经过数月谈判，该条约在贸易规则上包含了一些让步，但批评者认为这些让步削弱了长期保护。

词源 Etymology

concession 来自拉丁语 concedere，意为“让出、允许”（con- “一起/完全” + cedere “走、退让”）。因此它既可以表示谈判中的“退让”，也能引申为“许可、特许（被允许去做的事）”。

文学作品 Literary Works

The Economist（《经济学人》）等英文政经写作中常见，用于讨论谈判、政策与国际关系中的“让步/特许”。
George Orwell, Animal Farm（《动物农场》）的批评与评论文章中常见该词，用来谈论政治“让步”与权力交换。
在国际关系与外交回忆录中高频出现，例如 Henry Kissinger 的相关著作中常用于描述谈判中的“concessions”。