competitive advantage(名词短语)指一个人、公司或组织相较于竞争对手所拥有的优势条件,使其在竞争中处于更有利的地位。常用于商业和经济领域,也可用于描述个人或国家的优势。
/kəmˈpɛtɪtɪv ədˈvæntɪdʒ/
Their lower production costs give them a competitive advantage in the global market.
较低的生产成本使他们在全球市场上拥有竞争优势。
By investing heavily in research and development, the company has built a sustainable competitive advantage that rivals find difficult to replicate.
通过在研发上大量投入,该公司建立了一种可持续的竞争优势,竞争对手很难复制。
这个短语由两个词组成。competitive 源自拉丁语 competere,意为"共同追求、争夺",由 *com-*(一起)和 petere(寻求)构成。advantage 源自古法语 avantage,由 avant(前方)演变而来,意为"处于前面的位置"。两个词组合在一起,字面意思就是"在竞争中处于领先位置"。这一概念在20世纪80年代由哈佛商学院教授迈克尔·波特(Michael Porter)在其著作中系统阐述后,成为商业战略中的核心术语。