come up 是一个常用的英语短语动词,主要意思是"出现、发生、被提及"。它也可以表示"走近、上前"或"(太阳)升起"。该短语有多种含义,最常见的用法是指某事意外地出现或被提到。
/kʌm ʌp/
Something came up, so I can't go to the party tonight.
有事突然出来了,所以我今晚不能去参加派对了。
The topic of climate change came up during the meeting, and everyone had strong opinions about it.
会议中气候变化的话题被提了出来,每个人都对此有强烈的看法。
come 源自古英语 cuman,意为"到来、移动",与日耳曼语系中的多个词汇同源。up 源自古英语 upp,表示"向上"的方向。两者组合后,come up 最初表示"走上前来",后来逐渐引申出"出现、发生、被提及"等抽象含义。这种由具体空间方向引申为抽象概念的演变,在英语短语动词中非常常见。