cogs(名词复数):
/ˈkɑːɡz/
The old clock stopped because its cogs were worn out. 老钟停了,因为它的齿轮磨损了。
In the factory, workers were treated like cogs in a huge machine, expected to repeat the same task without question. 在那家工厂里,工人被当成庞大机器里的小齿轮一样对待,被要求不加质疑地重复同样的工作。
cog 早期指“齿轮上的齿/凸齿”,与中古英语及更早的日耳曼语词根有关,核心意象是“突起的齿”用来咬合、带动其他部件。后来引申出比喻义:人在体系中像齿轮一样“嵌入运转”,但个人常被视为可替换。