Codify

读音 Pronunciation

/ˈkɒdɪfaɪ/ (英式) · /ˈkɑːdɪfaɪ/ (美式)

释义 Definition

将（规则、法律、原则等）整理编纂成系统的法典或规范；使成文化、条理化。

例句 Examples

The government decided to codify all traffic regulations into one document.
政府决定将所有交通法规编纂成一份文件。

Over the centuries, scholars worked tirelessly to codify the customary laws that had governed the region, transforming oral traditions into a comprehensive legal framework.
几个世纪以来，学者们不懈努力，将治理该地区的习惯法编纂成文，把口头传统转化为一套完整的法律体系。

词源 Etymology

该词源于法语 codifier，由 code（法典）加上后缀 -ify（使……化）构成。code 一词最早可追溯至拉丁语 codex，原意为"书册、木板"，后来引申为"法典"。codify 最早在19世纪初进入英语，最初主要用于法律领域，指将散乱的法律条文系统整理为法典，后来泛指将任何规则或知识体系化、条文化。

相关词汇 Related Words

• Code
• Classify
• Systematize
• Formalize
• Compile
• Standardize
• Regulate
• Enact

文学作品引用 Literary References

• 杰里米·边沁（Jeremy Bentham）在其法学著作中大量使用 codify 一词，他是近代法典编纂运动的重要倡导者，主张将英国普通法系统地编纂成文。
• 在亨利·梅因（Henry Maine）的《古代法》（Ancient Law, 1861）中，codify 被用来讨论从习惯法到成文法的历史演进过程。
• 萨缪尔·约翰逊（Samuel Johnson）编纂《英语词典》（1755）的工作本身就是 codify 这一概念的典型实践——将英语词汇的用法和释义系统化。