/ˌkoʊ.kəˈrɪk.jə.lɚ/
指与学校正式课程相辅相成、但不属于正式课程一部分的活动或项目。这类活动通常在课外进行，但与学术目标紧密相关，如学生社团、学术竞赛、校刊编辑等。
The school offers a wide range of cocurricular activities for students to join.
学校为学生提供了丰富多样的课外辅助活动。
Research suggests that cocurricular involvement enhances students' academic performance and helps them develop essential skills such as leadership and teamwork.
研究表明，参与课外辅助活动能提升学生的学业表现，并帮助他们培养领导力和团队合作等关键技能。
由前缀 co-（表示"共同、一起"，源自拉丁语 cum）与 curricular（"课程的"，源自拉丁语 curriculum，原意为"跑道、赛程"，后引申为"学习的进程"）组合而成。整个词的含义是"与课程并行的"，强调这些活动虽然不是正式课程，但与学术目标相互配合、相得益彰。该词常与 extracurricular（课外的）区分使用——cocurricular 更强调与课程的关联性，而 extracurricular 则泛指所有课外活动。
Cocurricular 一词主要出现在教育学文献和学术论文中，而非传统文学作品。在约翰·杜威（John Dewey）的教育哲学著作中，虽然他未直接使用该词，但其倡导的"做中学"理念正是cocurricular教育的思想基础。该词在当代教育研究中频繁出现，例如 George Kuh 的著作 High-Impact Educational Practices 中大量探讨了cocurricular活动对大学生学习成效的积极影响。此外，美国各大学的官方文件和教育政策报告中也广泛使用该词来描述与正式课程互补的学生发展项目。
Select Language