close-up(名词/形容词):特写,近距离拍摄的照片或镜头;近距离的、特写的。指在摄影、电影或电视中,从很近的距离拍摄某个对象,以展示细节。
/ˈkloʊs.ʌp/
The photographer took a close-up of the flower to show every detail of its petals.
摄影师拍了一张花的特写,以展示花瓣的每一个细节。
In the final scene of the film, the director used a slow close-up on the actor's face to convey the overwhelming grief that words could not express.
在电影的最后一幕,导演用一个缓慢的面部特写来传达语言无法表达的巨大悲伤。
close-up 由 close(近的)和 up(向上、靠近)组合而成,最早出现于20世纪初,随着电影技术的发展而广泛使用。最初是电影行业的术语,指摄影机靠近拍摄对象进行拍摄。随着摄影和电视的普及,这个词逐渐进入日常用语,也可以比喻性地表示"近距离观察"或"深入了解"。