V2EX  ›  英汉词典

Claxon

释义 Definition

claxon(名词):(尤指旧式汽车的)喇叭,常指声音尖锐、刺耳的鸣笛装置。(也可泛指响亮的警报/鸣笛声。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklæksən/

例句 Examples

The taxi’s claxon blared in the traffic jam.
出租车的喇叭在堵车中刺耳地鸣响。

As the parade turned the corner, a chorus of claxons and cheers filled the street, drowning out the announcer’s voice.
游行队伍转过街角时,喇叭声与欢呼声交织在一起,淹没了主持人的声音。

词源 Etymology

claxon 原本是一个品牌名,来自早期汽车喇叭制造商的商标;其名称模仿喇叭“**klax-**”一类的突兀响声(拟声),后来在英语中被泛化用来指这类旧式汽车喇叭或尖锐鸣笛声。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《尤利西斯》(Ulysses) — James Joyce(作品中常出现城市街景与交通噪音描写,含 claxon/klaxon 一类词汇)
  • 《到灯塔去》(To the Lighthouse) — Virginia Woolf(现代主义文本常以外界声响营造氛围,含 claxon/klaxon 的使用)
  • 《了不起的盖茨比》(The Great Gatsby) — F. Scott Fitzgerald(涉及汽车与都市生活的描写语境中可见 klaxon 用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1092 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 18:02 · PVG 02:02 · LAX 11:02 · JFK 14:02
♥ Do have faith in what you're doing.