“胸挂/胸挂式携行具”：一种穿在胸前的战术背带/挂具系统，通常带有多个口袋或模组位（如弹匣袋、工具袋），用于在不背大背包的情况下，把常用装备固定在胸前，便于快速取用。该词也常泛指“胸前承载装备的整套挂载”。
/tʃɛst rɪɡ/
I wear a chest rig when I go to the shooting range.
我去射击场时会穿一套胸挂。
With a chest rig set up for first aid and extra magazines, he could move fast without a backpack while keeping essential gear within easy reach.
他把急救用品和备用弹匣装在胸挂上，这样不背背包也能快速行动，同时随手就能拿到关键装备。
由 chest（胸部）+ rig（装备、装配；一套装置）组合而成。rig 在口语与专业语境中常指“成套的装备/装置”，因此 chest rig 直译就是“胸前的一套装备”。
该术语在传统文学中较少见，更常出现在现代军事纪实、战术训练与装备题材写作中；例如以现代作战与个人装备描写为特色的纪实/回忆录英语文本里，常能见到与 chest rig 相关的装备描述与术语体系：
Select Language