V2EX  ›  英汉词典

Chaparral

释义 Definition

名词 (n.) 矮树丛;灌木丛林。指由常绿灌木和小乔木组成的茂密植被群落,常见于美国西南部和墨西哥等干燥地区。

发音 Pronunciation

/ˌtʃæp.əˈræl/

例句 Examples

The hillside was covered in dense chaparral that made hiking nearly impossible.
山坡上覆盖着茂密的灌木丛,使得徒步行走几乎不可能。

After years of drought, the chaparral became dangerously dry, increasing the risk of wildfires that could sweep through the entire valley.
经过多年干旱,灌木丛变得极度干燥,增加了野火席卷整个山谷的风险。

词源 Etymology

该词源自西班牙语 chaparro,意为"矮橡树",而西班牙语又借自巴斯克语 txapar,意为"矮灌木"。后缀 -al 表示"……的地方",因此 chaparral 字面意思是"矮橡树丛生之地"。这个词在19世纪随着美国西部拓荒运动进入英语,用来描述加利福尼亚和美国西南部特有的灌木丛生态。

相关词汇 Related Words

文学作品 Literary References

  • 科马克·麦卡锡(Cormac McCarthy)的《血色子午线》(Blood Meridian)中多次描绘美国西南部的 chaparral 景观,以此衬托荒凉与暴力的氛围。
  • 约翰·斯坦贝克(John Steinbeck)在《烦恼的冬天》(The Winter of Our Discontent)等加州背景的作品中,也使用过该词来描写西部自然环境。
  • 雷·布拉德伯里(Ray Bradbury)的部分短篇小说中,以南加州的 chaparral 地貌作为故事背景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5781 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 06:40 · PVG 14:40 · LAX 23:40 · JFK 02:40
♥ Do have faith in what you're doing.