V2EX  ›  英汉词典

Chanticleer

释义 Definition

Chanticleer(名词):(文学或拟人化用法)公鸡,尤指一只被赋予人格特征、会啼鸣报晓的公鸡(常见于寓言、诗歌与故事中)。日常英语里更常用 rooster/cockerel

发音 Pronunciation

/ˈtʃæn.tɪ.kliər/

例句 Examples

Chanticleer crowed at dawn.
香提克利尔在黎明时啼叫。

In the fable, Chanticleer’s proud song echoed across the farmyard, warning everyone that morning had come.
在这个寓言里,香提克利尔自豪的歌声回荡在农家庭院,提醒大家早晨已经到来。

词源 Etymology

该词源自中世纪英语文学传统,Chanticleer常作为公鸡的“名字”。一般认为由法语成分组合而来:chanter(歌唱)+ clair(清亮、明亮),字面含义接近“清亮歌唱者”,很贴合公鸡清晨啼鸣的形象。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Geoffrey Chaucer《坎特伯雷故事集》之 “The Nun’s Priest’s Tale”(《修女司祭的故事》):Chanticleer作为核心角色出现,是最著名的来源之一。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1294 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 17:21 · PVG 01:21 · LAX 10:21 · JFK 13:21
♥ Do have faith in what you're doing.