名词短语 — 定期存款凭证,简称CD,是银行或金融机构发行的一种储蓄工具。存款人将资金存入银行并约定一定期限,到期后可获得本金及利息。提前支取通常需要支付罚金。
/sərˌtɪfɪkət əv dɪˈpɒzɪt/
I put my savings into a certificate of deposit for one year.
我把积蓄存入了一张一年期的定期存款凭证。
Before investing in the stock market, she preferred the safety of certificates of deposit, which guaranteed a fixed return regardless of market fluctuations.
在投资股市之前,她更倾向于定期存款凭证的安全性,因为无论市场如何波动,它都能保证固定回报。
Certificate 源自中世纪拉丁语 certificatum,意为"经过证明的事物",由拉丁语 certus(确定的)和 facere(做)组成。Deposit 源自拉丁语 depositum,意为"托付之物",由 **de-**(向下)和 ponere(放置)组成。这一金融术语在20世纪初开始广泛使用,指代银行发行的定期存款凭证,表明存款人已将一笔资金"确认托付"给银行。
"Certificate of deposit"作为金融术语,主要出现在经济学和金融类作品中。在约翰·肯尼斯·加尔布雷思(John Kenneth Galbraith)的经济学著作《大崩溃:1929》(The Great Crash, 1929)中,讨论了各类储蓄与投资工具的作用。在现代金融教育类畅销书如伯顿·马尔基尔(Burton Malkiel)的《漫步华尔街》(A Random Walk Down Wall Street)中,定期存款凭证被作为低风险投资工具的典型代表频繁提及。