cellular jail:(采用“单人囚室”制度的)分房式监狱;牢房监狱。通常指囚犯被分别关押在独立牢房(cells)中的监禁方式与设施(与集体囚禁相对)。(也可泛指“有许多牢房格间的监狱”)
/ˈsɛljələr dʒeɪl/
The old city built a cellular jail in the 1800s.
这座老城市在19世纪建了一座分房式监狱。
Reformers argued that a cellular jail could reduce violence, but critics warned it might cause severe loneliness and mental harm.
改革者认为分房式监狱能减少暴力,但批评者警告它可能导致严重的孤独感与心理伤害。
cellular 来自拉丁语 cellula(“小房间/小室”,cell 的指小形式),引申为“由许多小隔间构成的、分隔的”。jail 来自古法语 gaiole/jaiole(“笼子、牢房”),进一步进入英语后指“监狱”。合起来 cellular jail 强调“以单间牢房为基本单元的监狱”。